スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
クリエーション・ストーリー
同僚から回ってきたメールをご紹介します。
天地創造をひねったストーリー。ちょっとブラックかな・・
長いですが、単語はそんなに難しくないのでまあ読めます。
でも！！
オチがイマイチわかりません。
もしお分かりになった方がいたら教えてください・・・
CREATI0N ST0RY
In the beginning,
God created the Heavens and the Earth
and populated the Earth with broccoli,
cauliflower and spinach, green and yellow and
red vegetables of all kinds,
so Man and Woman would live long and healthy lives.
天地創造をひねったストーリー。ちょっとブラックかな・・
長いですが、単語はそんなに難しくないのでまあ読めます。
でも！！
オチがイマイチわかりません。
もしお分かりになった方がいたら教えてください・・・
CREATI0N ST0RY
In the beginning,
God created the Heavens and the Earth
and populated the Earth with broccoli,
cauliflower and spinach, green and yellow and
red vegetables of all kinds,
so Man and Woman would live long and healthy lives.
スポンサーサイト
ショック・・
昨日、TOEIC受験してまいりました。
そして現在は失意の底です。
ええ、何がショックって・・・
パート７がJIPPOには難しかったのか？・・・最後４～５問時間がなくて
終わりませんでした！最後の４，５問は適当に塗りつぶしました！！
９月１０月はぎりぎりといえど時間内になんとか終わったというのに！！！
以下は今回のTOEICの考察です。
そして現在は失意の底です。
ええ、何がショックって・・・
パート７がJIPPOには難しかったのか？・・・最後４～５問時間がなくて
終わりませんでした！最後の４，５問は適当に塗りつぶしました！！
９月１０月はぎりぎりといえど時間内になんとか終わったというのに！！！
以下は今回のTOEICの考察です。
明日はTOEIC・・
明日はTOEIC１１月号。
旅行から帰ってきたばかりで、
しかも実は昨夜前の会社の飲み会に行ってしまって、
今朝はひどい二日酔いで、
こんなんで受験していいのか～という感じです。
受験地は過去に3回もTOEIC受験会場として行ったことのある大学
なので新鮮味皆無だし。
10月のTOEICでは760点を取りました。
が！！
どうやら単にテストが簡単だっただけのようです。
だって平均点がめちゃめちゃ高い！！
JIPPOが受けた今年のTOEICの中で、
今まで一番平均点が高かったのが3月で571点、
その次が9月で569点でした。
ちなみに一番難しかったのは6月で542点。
ところが、10月の平均点は593点なのです！！
もうちょっとで600点！？
でも一番ショックだったのは、
その簡単なはずの問題を
ぜんぜん簡単だと感じてなかった自分がいること・・・
高得点を取りたいのは事実ですが、
実力が付いていかなければ意味がないです。
ということで、
自分に厳しく前回のTOEICは50点マイナスの710点だとみなして、
次回の目標を目指したいと思います。
・・あ、でも、もう次回は明日なんですけどね・・・
人気blogランキング参加してます。よろしくお願いします。
旅行から帰ってきたばかりで、
しかも実は昨夜前の会社の飲み会に行ってしまって、
今朝はひどい二日酔いで、
こんなんで受験していいのか～という感じです。
受験地は過去に3回もTOEIC受験会場として行ったことのある大学
なので新鮮味皆無だし。
10月のTOEICでは760点を取りました。
が！！
どうやら単にテストが簡単だっただけのようです。
だって平均点がめちゃめちゃ高い！！
JIPPOが受けた今年のTOEICの中で、
今まで一番平均点が高かったのが3月で571点、
その次が9月で569点でした。
ちなみに一番難しかったのは6月で542点。
ところが、10月の平均点は593点なのです！！
もうちょっとで600点！？
でも一番ショックだったのは、
その簡単なはずの問題を
ぜんぜん簡単だと感じてなかった自分がいること・・・
高得点を取りたいのは事実ですが、
実力が付いていかなければ意味がないです。
ということで、
自分に厳しく前回のTOEICは50点マイナスの710点だとみなして、
次回の目標を目指したいと思います。
・・あ、でも、もう次回は明日なんですけどね・・・
人気blogランキング参加してます。よろしくお願いします。
ベトナム式翻訳
ベトナム旅行の飛行機の中で
「MR&MRS SMITH （Mr&Mrsスミス）」を見ました！
ブラッドピットとアンジェリーナジョリーの関係を取り持った（？）
因縁の映画ですね。
完全字幕なしの英語だけで見たのですが、結構面白かった！
ボーンスプレマシーか何かの監督（たしか）が作っているだけあって、
テンポがよくて、
jippoの苦手な殺し合いのシーンが多いのですが、
とても面白かったです！
JIPPOのレベルでは英語は3割くらいの理解でしたが、
映像で6割くらいまで理解が出来たかな。
でももっと楽しめたのが
この↓映画のベトナム航空機内パンフレット。
「MR&MRS SMITH （Mr&Mrsスミス）」を見ました！
ブラッドピットとアンジェリーナジョリーの関係を取り持った（？）
因縁の映画ですね。
完全字幕なしの英語だけで見たのですが、結構面白かった！
ボーンスプレマシーか何かの監督（たしか）が作っているだけあって、
テンポがよくて、
jippoの苦手な殺し合いのシーンが多いのですが、
とても面白かったです！
JIPPOのレベルでは英語は3割くらいの理解でしたが、
映像で6割くらいまで理解が出来たかな。
でももっと楽しめたのが
この↓映画のベトナム航空機内パンフレット。
ベトナムから帰ってまいりました～
お久しぶりです。
昨日までベトナムに行ってまいりました～。今回はその御報告です。
ハノイとホーチミンに行くツアーで、
典型的なオプショナルに参加した、
典型的なツアーでした。でも面白かった！
ハノイから、世界遺産ハロン湾に行きました
「海の桂林」と呼ばれているように、
中国の桂林みたいに、水墨画みたいな岩山が「海に」林立するところです。
桂林は去年行ったのですが、川にを下る桂林に比べ、
海のハロン湾は迫力がありますね。
桂林には桂林の良さがありますけど・・
ホーチミンはメコン川クルーズ。
しかし行く先々でベトナムビールを堪能してしまい、
あまり観光の内容覚えてません！
ベトナムビールは、日本の発泡酒や、第三種のビールを余裕でイケる方なら、味的には全く問題ありません！
でも一番インパクトがあるのはなんといっても
ベトナム交通事情ですね・・・
昨日までベトナムに行ってまいりました～。今回はその御報告です。
ハノイとホーチミンに行くツアーで、
典型的なオプショナルに参加した、
典型的なツアーでした。でも面白かった！
ハノイから、世界遺産ハロン湾に行きました
「海の桂林」と呼ばれているように、
中国の桂林みたいに、水墨画みたいな岩山が「海に」林立するところです。
桂林は去年行ったのですが、川にを下る桂林に比べ、
海のハロン湾は迫力がありますね。
桂林には桂林の良さがありますけど・・
ホーチミンはメコン川クルーズ。
しかし行く先々でベトナムビールを堪能してしまい、
あまり観光の内容覚えてません！
ベトナムビールは、日本の発泡酒や、第三種のビールを余裕でイケる方なら、味的には全く問題ありません！
でも一番インパクトがあるのはなんといっても
ベトナム交通事情ですね・・・
また洋書購入・・
先日、
アマゾンで気になっている洋書３冊を購入してしまいました！
まだハリーも読みかけで、
その次に控えている本もあるというのに、です。
昨日３冊が届いて
並べて
・・・一人ニヤリ・・
読む本があるというのはとてもうれしいです。
あまり自分では気づかなかったけど、
本を読むのは日本語でも好きだったかもしれません。
アマゾンで気になっている洋書３冊を購入してしまいました！
まだハリーも読みかけで、
その次に控えている本もあるというのに、です。
昨日３冊が届いて
並べて
・・・一人ニヤリ・・
読む本があるというのはとてもうれしいです。
あまり自分では気づかなかったけど、
本を読むのは日本語でも好きだったかもしれません。
スペア
本日も飽きずにランチ中に持ち出した英語。
アサさんのコメントの「英文添削」を
同僚Ｍに頼むついでに自分のも３～４件聞いてしまいました。
今日聞いたもののひとつがコレ。
意味がわからなかったがゆえに間違えたパート７用の問題からです。
原因は spareという語。
スペアですね。スペア・キーとかのスペアですが・・
I believe that we must spare no expense in making
our up coming spring fashion show a success.
〈意味〉
（今度の春のファッションショーを成功させるために、
制作費をケチるようなことはしてはならないと思う）訳JIPPO
JIPPOのアタマでは、意味はすぐにはわかりませんでした。
この spare no expense ってやつのせいで・・
アサさんのコメントの「英文添削」を
同僚Ｍに頼むついでに自分のも３～４件聞いてしまいました。
今日聞いたもののひとつがコレ。
意味がわからなかったがゆえに間違えたパート７用の問題からです。
原因は spareという語。
スペアですね。スペア・キーとかのスペアですが・・
I believe that we must spare no expense in making
our up coming spring fashion show a success.
〈意味〉
（今度の春のファッションショーを成功させるために、
制作費をケチるようなことはしてはならないと思う）訳JIPPO
JIPPOのアタマでは、意味はすぐにはわかりませんでした。
この spare no expense ってやつのせいで・・
１日５時間計画
今日は仕事が多くて疲れました・・
仕事をしていると、
どうしても夜眠くなって英語の勉強できないので、
朝、ス○バに寄って英語やってから出社する生活を続けています。
そんな生活もかれこれ、５ヶ月目。
ス○バさんにいくら貢いだか怖くて計算できません。
この出社前のカフェで２時間＋
通勤往復の１時間＋
帰り１時間（カフェに寄るorシャドor音読）
・・・で大体平日英語時間４時間。
休日はそのロス分と取り返すべく、土日それぞれ７．5時間やれば、
１週間で３５時間、
１日平均５時間行く計算です。
１日５時間！
実はここで、宣言した「６０日間で英語３００時間計画」ですが・・
仕事をしていると、
どうしても夜眠くなって英語の勉強できないので、
朝、ス○バに寄って英語やってから出社する生活を続けています。
そんな生活もかれこれ、５ヶ月目。
ス○バさんにいくら貢いだか怖くて計算できません。
この出社前のカフェで２時間＋
通勤往復の１時間＋
帰り１時間（カフェに寄るorシャドor音読）
・・・で大体平日英語時間４時間。
休日はそのロス分と取り返すべく、土日それぞれ７．5時間やれば、
１週間で３５時間、
１日平均５時間行く計算です。
１日５時間！
実はここで、宣言した「６０日間で英語３００時間計画」ですが・・
英語勉強状況le15novembre
昨日TOEICの結果は、１日たった今日現在、
点数訂正のメールもないのでホッ・・・・・(;-_-) =3
英語を始めたときの目標は、
実はこっそりここで宣言し、
ついでに別の某サイトでも宣言してしまったことなのですが、
TOEIC８３０点です。（でも本当はAランク860までいってみたい・・・）
ゴールは来年の3月TOEIC！
とりあえず本日は、
現在の勉強状況のご報告です。
点数訂正のメールもないのでホッ・・・・・(;-_-) =3
英語を始めたときの目標は、
実はこっそりここで宣言し、
ついでに別の某サイトでも宣言してしまったことなのですが、
TOEIC８３０点です。（でも本当はAランク860までいってみたい・・・）
ゴールは来年の3月TOEIC！
とりあえず本日は、
現在の勉強状況のご報告です。
１０月TOEIC結果
１０月23日のTOEIC１１８回目の結果が来ました。
１０月中は個人的に全く調子が出なかったので、
怖くて、５分くらい開くのにためらっていました。
意を決して見た、結果は以下のとおり・・
１０月中は個人的に全く調子が出なかったので、
怖くて、５分くらい開くのにためらっていました。
意を決して見た、結果は以下のとおり・・
文法をなんとかしたい
土曜日、古本屋をうろついたとき、以下の本を発見、即購入しました。
①TOEIC Test大特訓プログラム
②TOEIC TEST 英文法スピードマスター
③TOEIC TEST文法完全攻略
①と②はすでに取り掛かり始めました。
①は長本氏の本です。本当にこの人のTOEIC本はすごいですね。
この本はどちらかというとテクニック的なのですが、それでも
ほかのヘタなTOEIC本と一線を画している感じがします。
説明の軽さのワリにしっかり統計上の根拠を持ち出してきたり、
さすがTOEICに目をつけられるだけある・・・
ところでこの本の中で言われていたことですが、
「LとRで１００点近い差があって、文法にコンプレックスをもっている」
というタイプは女性に多いそうです。
・・・・
ホントよくわかってるなぁ・・・
①TOEIC Test大特訓プログラム
②TOEIC TEST 英文法スピードマスター
③TOEIC TEST文法完全攻略
①と②はすでに取り掛かり始めました。
①は長本氏の本です。本当にこの人のTOEIC本はすごいですね。
この本はどちらかというとテクニック的なのですが、それでも
ほかのヘタなTOEIC本と一線を画している感じがします。
説明の軽さのワリにしっかり統計上の根拠を持ち出してきたり、
さすがTOEICに目をつけられるだけある・・・
ところでこの本の中で言われていたことですが、
「LとRで１００点近い差があって、文法にコンプレックスをもっている」
というタイプは女性に多いそうです。
・・・・
ホントよくわかってるなぁ・・・
柿
フランスのスーパーで「柿」は「KAKI」と書かれて売っていたので、
日本特有のものかと思いきや、ちゃんと英語が存在することにびっくり。
柿 ： Japanese persimmon ジャパニーズパーシモン？
熟した柿 :ripe persimmon
渋柿 :sour persimmon
柿渋 :persimmon juice / persimmon tannin
干し柿 :cured persimmon / dried persimmon
日本特有のものかと思いきや、ちゃんと英語が存在することにびっくり。
柿 ： Japanese persimmon ジャパニーズパーシモン？
熟した柿 :ripe persimmon
渋柿 :sour persimmon
柿渋 :persimmon juice / persimmon tannin
干し柿 :cured persimmon / dried persimmon
英語低レベル度暴露2
昨日も夜、ビジネス英会話聞いてました。
２日同じのが流れるんですね（って今更・・・）
その後のイングリッシュニュース（この間聞きやすいと言ってたくせに）
昨日のは聞き取れませんでした。
話す人によってスピードが違うのしょうか？
イラク関連でフセインにかかわる人が殺された、
というのはわかったのですが
ラジオのスピーカーに、耳を10ｃｍくらいまで近づけて聞いても
誰が殺されたのがわかりませんでした。
（てっきり新大統領が殺されたのかを思ってドキドキしました。
フセインの裁判弁護人が殺されたんですね）
本当に今月７３０点を狙っているとはとても信じられません。
ところで、
ハリーポッター５に出てきた文章で「なんか変な文章～」
というのがありました。
２日同じのが流れるんですね（って今更・・・）
その後のイングリッシュニュース（この間聞きやすいと言ってたくせに）
昨日のは聞き取れませんでした。
話す人によってスピードが違うのしょうか？
イラク関連でフセインにかかわる人が殺された、
というのはわかったのですが
ラジオのスピーカーに、耳を10ｃｍくらいまで近づけて聞いても
誰が殺されたのがわかりませんでした。
（てっきり新大統領が殺されたのかを思ってドキドキしました。
フセインの裁判弁護人が殺されたんですね）
本当に今月７３０点を狙っているとはとても信じられません。
ところで、
ハリーポッター５に出てきた文章で「なんか変な文章～」
というのがありました。
うそ英語？
JIPPOの上司（60超）が、
今は存在しない、明治時代の英語（？）だとか言って
教えてくれたもの：
水道・蛇口 ： ヒネルトジャー
蛇口を「ヒネル」と、「ジャー」と出るから・・
同じパターンで、
以下の「英語」があるそうです。
今は存在しない、明治時代の英語（？）だとか言って
教えてくれたもの：
水道・蛇口 ： ヒネルトジャー
蛇口を「ヒネル」と、「ジャー」と出るから・・
同じパターンで、
以下の「英語」があるそうです。
パリ暴動？
念願(?)のNHKラジオ「ビジネス英会話」をついに聞くことができました！
ずっとNHKの電波をキャッチできずにいたのですが
大家さんに聞いて電波の入りやすい位置を探し、
チャレンジしたら、やっと・・
・・あきらめてマイペースにやってたので（現在ビニエット2・・遅！）
明らかに予習が追いついていないです。
ところで、そのときのそのビジネス英語の直後に
「英語ニュース」
みたいなのをやっていました。
ずっとNHKの電波をキャッチできずにいたのですが
大家さんに聞いて電波の入りやすい位置を探し、
チャレンジしたら、やっと・・
・・あきらめてマイペースにやってたので（現在ビニエット2・・遅！）
明らかに予習が追いついていないです。
ところで、そのときのそのビジネス英語の直後に
「英語ニュース」
みたいなのをやっていました。
テーマ : 最近の気になるニュース
ジャンル : 学問・文化・芸術
前向きの言葉
宇野千代（1897-1996・享年98歳）
小学生の時に
徹子の部屋とかに出ていたのを見たことがあるようなないような・・
でも、
８０歳、９０歳の時に書いたというエッセイは
恐ろしいほど、エネルギーに満ち溢れているんですよね～。
もし同じ生きるなら、
こういう思いで生きたいものです。
小学生の時に
徹子の部屋とかに出ていたのを見たことがあるようなないような・・
でも、
８０歳、９０歳の時に書いたというエッセイは
恐ろしいほど、エネルギーに満ち溢れているんですよね～。
もし同じ生きるなら、
こういう思いで生きたいものです。
英語低レベル度暴露
JIPPOはたまに
朝スタバでやった英語で気になったことを、
同僚Ｍに聞いたりします。
Ｍはインターナショナルスクール出のペラペラさんなので。
JIPPO：「Is what she’s just said related to the issue here?
（彼女がさっき言ったことはここでの問題と関係あるの？）
という文章だけど、何でIｓから始まっているの？」
同僚Ｍ「う～ん、なんとなくそう言うからかな・・」
JI 「Does what she’s just said relate to the issue here?
とは言えないの？」
同Ｍ 「あ、そうは絶対言わない。」
JI 「なんで？」
同Ｍ 「う～ん、なんとなく・・」
JI 「なんで受身なの？」
同Ｍ 「・・・受身だっけ、こういうのって。
このrelatedって、なんていうんだっけ？助詞だっけ？・・副詞？」
JI 「副詞！？過去分詞じゃなくて？」
同Ｍ 「あ、違った？adverbって日本語で過去分詞っていうんだっけ？
ここに来るようなものってadverbだよね？」
それは違うと思うけど・・
朝スタバでやった英語で気になったことを、
同僚Ｍに聞いたりします。
Ｍはインターナショナルスクール出のペラペラさんなので。
JIPPO：「Is what she’s just said related to the issue here?
（彼女がさっき言ったことはここでの問題と関係あるの？）
という文章だけど、何でIｓから始まっているの？」
同僚Ｍ「う～ん、なんとなくそう言うからかな・・」
JI 「Does what she’s just said relate to the issue here?
とは言えないの？」
同Ｍ 「あ、そうは絶対言わない。」
JI 「なんで？」
同Ｍ 「う～ん、なんとなく・・」
JI 「なんで受身なの？」
同Ｍ 「・・・受身だっけ、こういうのって。
このrelatedって、なんていうんだっけ？助詞だっけ？・・副詞？」
JI 「副詞！？過去分詞じゃなくて？」
同Ｍ 「あ、違った？adverbって日本語で過去分詞っていうんだっけ？
ここに来るようなものってadverbだよね？」
それは違うと思うけど・・
本！
ハリー４巻目（７３４ページ）読み終わりました～。長かった！
本棚にしまって、ちょっとした満足感に浸ってみる・・のもつかの間、
次の本をどうしようかなと迷い始めました。
選択肢は
■The Chronicles of Chrestomanci: Charmed Life
ハウルの動く城の作者が書いた本です。
■ハリーポッター不死鳥の騎士団
（Harry Potter and the Order of the Phoenix 5）
やっぱり、これかな・・・・
ハリー５巻目。
厚さは５．５ｃｍ・・（計りました）怒涛の８７０ページ。
４巻より１００ページ以上も多い！
日本語版みたいに２冊に分けてくれよ～（涙）
しかもショックな但し書きが。
「対象: 9-12歳児」
そ、そんな！
４巻目まで、とても面白かったと思っている自分にショック。
そうか、英語レベルが低いと脳内レベルも下がるのか～！
本棚にしまって、ちょっとした満足感に浸ってみる・・のもつかの間、
次の本をどうしようかなと迷い始めました。
選択肢は
■The Chronicles of Chrestomanci: Charmed Life
ハウルの動く城の作者が書いた本です。
■ハリーポッター不死鳥の騎士団
（Harry Potter and the Order of the Phoenix 5）
やっぱり、これかな・・・・
ハリー５巻目。
厚さは５．５ｃｍ・・（計りました）怒涛の８７０ページ。
４巻より１００ページ以上も多い！
日本語版みたいに２冊に分けてくれよ～（涙）
しかもショックな但し書きが。
「対象: 9-12歳児」
そ、そんな！
４巻目まで、とても面白かったと思っている自分にショック。
そうか、英語レベルが低いと脳内レベルも下がるのか～！
バッグ
昨晩はずっとハリーを読んでいました
そして今朝もちょっと読みました。
（音読・シャドはさぼっちゃいました・・）
おかげで
昨日の段階で１００ページ残ってたのも、あと１０ページですよ。
もうほとんど「終わり」という感じなのに
今朝、出社時間になっても読みきれませんでした・・・(TωT)
この「ハリー」の分厚い本を持って
パーフェクトテキスト文法1冊＆ノート１冊と、
ＭＤと、スタバのタンブラーと、電子辞書、
そしてポーチとか手帳とか・・・これだけ毎日持ち歩いていると、
バッグはどんどん大きくなって行くんですよね・・・
そして今朝もちょっと読みました。
（音読・シャドはさぼっちゃいました・・）
おかげで
昨日の段階で１００ページ残ってたのも、あと１０ページですよ。
もうほとんど「終わり」という感じなのに
今朝、出社時間になっても読みきれませんでした・・・(TωT)
この「ハリー」の分厚い本を持って
パーフェクトテキスト文法1冊＆ノート１冊と、
ＭＤと、スタバのタンブラーと、電子辞書、
そしてポーチとか手帳とか・・・これだけ毎日持ち歩いていると、
バッグはどんどん大きくなって行くんですよね・・・
