カレンダー
|
2006-01-23 Mon 18:30
仕事で久々にフランス語を話しました。
仕事でフランス語話す割合は週１〜２回あればいいほう。 （あとはほとんどメール）友人も日本語使ってくれる昨今、 なんだか最近のjippoのフランス語は、 相手が日本にいることをいいことに日本語を交えたり、 気づくと英語のように形容詞が前に来てたり（仏語は基本的には後ろ） 英語に押されて・・・と考えたくないのですが、 本当に日々切実に仏語の後退を感じます。 それでなくても低いレベルなのに、これ以上後退してどうするんじゃ〜！ 英語をやりながらフランス語が勉強できるか？ これは当初からの課題でした。 受験生が何教科もいっぺんに勉強するように 語学もいくつかをいっぺんにできれば 似た言語だからメリットが多そうだけど・・ すみません、 全然うまくいきません！！ 英：仏が5：5とかせめて8：2でもできればいいんですけど 結局JIPPOの場合は 10：0 か、0：10。 ひとつのことをやりだすとそれに100％目が向いてしまい、 1割でも勉強時間を他のことに割くのが惜しくなってしまうようです。 だって、 片方だけでも時間が足りないのに、 これにもうひとつが加わったら、物理的な時間が減りますよね。 マジあたりまえのことなんですけど・・！ ブログを作った当初は両立をするつもりでした。 「３月までにTOEIC８３０点」は目標ではありましたけど、そこまで本気で はなかったので。でも現在外で宣言しちゃって後に引けないのです。（言い訳？） 「100％集中」というのは今に始まったことではないので、 もしかしたら性格なのかも。もっと器用な人間になりたいです。 ・・・「３月までは英語を中心にします」 と、プロフィールに付け加えてみました。スミマセンm(__)m ランキングです。今は英語がんばります。 |
|
| 30代OLの英語勉強生活 |
|