カレンダー
|
2006-03-29 Wed 13:00
ずっと前に取り掛かりを宣言していたゲド戦記。
ジブリの次回作だっていうんで 初めて「ゲド戦記」を知ったやつでございます。 洋書を探したんですが、 原作のタイトルにはゲドのゲの字もなく、 探すのにちょっと苦労しました。 しかも出版社がいくつもあってよく違いがわからないのですが、 とりあえず、タイトルだけ一致するものを抜き出してみました。 （一社だけに統一したつもりでしたが良く見るとばらばらだったので ・・そのうち統一します） ゲド戦記：EARTHSEA アースシー？ 作者：Ursula K. Le Guin （アーシュラ・Ｋ・ルグウィン） 第１巻：影との戦い A Wizard of Earthsea  1968第２巻：こわれた腕輪 The Tombs of Atuan  1971 第３巻：さいはての島へ The Farthest Shore  1972 第４巻：帰還 Tehanu  1990 第５巻：アースシーの風 The Other Wind  2001 間違い等ありましたらご指摘お願いします！ 作者は１９２９年生まれの女性。 最初の巻が１９６０年代に出版されて、 最後の５巻は２００１年出版・・・って、つまり４０年間にわたって 出版されたんですね。すごいなぁ・・ ファイブスター物語なんて話にならないですねぇ（失礼・・） さてゲド戦記、読み始めたのですが結構難しいです。 まだ途中ですが、今まで読んだファンタジーの中では、 JIPPOにとって一番状況をつかむのが難しいかも。 文章が単純ではないというか、 少し気を許すとすぐ目だけが文章を追って、 意味が頭に入らなくなってしまうんです。 洋書はいつも帰りの電車の中で読んでいるのですが、2日続けて、 読み始めて10分で爆睡したのは、今回の「ゲド」が初めてですよ。 先週までTOEIC前のドタバタもあり、ぜんぜん進まなくて、 そのうち話を忘れてしまいかねない有様だったので、 今朝、もう一回最初から読み直しはじめました。 2回目になると地名とかも把握してきてだいぶラクでした。 ロードオブザリングのように、独自の世界が細かく設定されていて、 それも進まない原因ですね。 目標は、今週中に読み終了です！ ランキングです。もしよかったらお願いしますね |
|
| 30代OLの英語勉強生活 |
|