カレンダー
|
2006-05-26 Fri 13:10
ＪＴ（JAPAN TIMES)ウィークリーを毎週購読しています。
基本的にニュースばっかりですが、 後ろの方に ちょっと面白いニュースの面があるんですよ。 社説は飛ばしても、そこだけは欠かさずしっかり読む三十路JIPPO。 今週号のＪＴウィークリーには 「Joke」の記事がありました。 その中にこんな文章があったのですが・・。 What seven lessters did the girl say when she saw nothing in her refrigerator? (ある少女が、自分の冷蔵庫に何も入ってないのを見たときに 言った7文字は？）訳JIPPO ↓ 答え：OICURMT ？ カフェで5分くらいフリーズ・・。 ジョークのコーナーだけに、 まともな回答ではないとは思いましたが・・分かります？ 5分後に、 もしかして・・とたどりついた回答を一番下に載せました。 あとはコレは結構スキ。 Two snakes are sitting on a rock. The first snake asks, "Are we poisonous?" The secound snake asks "Why?". And the first snake replies "I just bit my tongue" 〈JIPPOの適当訳〉 2匹のヘビが岩に座っている。 1匹目が聞いた 「オレらって毒持ってるよな」 2匹目のヘビが聞いた「なんで？」 1匹目のヘビが答えた 「ちょっと舌かんじゃってさ」 今朝は睡眠不足で頭が働かなかったので、こんなのばっか読んでました。 会社帰りにちょっと英語やって帰ろうかな・・ ランキングです。押してくれるとうれしいです 【予想回答】 OICURMT ↓ アルファベット読みすると オーアイシーユーアールエムティ ↓ Oh, I see , you are empty. 冷蔵庫に向かってyouなんて言うの？の同僚に聞いたら 「う〜ん、言わなくはないけど・・」 と煮え切らない返事でしたが。 |
|
| 30代OLの英語勉強生活 |
|