±Ñ¸ì¼ÁÌäÂç²ñ
2006-08-04 Fri 22:00
ºÇ¶á¤ªÊÛÅö»ý»²¤Ç²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
Ʊν£Í¤È¥é¥ó¥Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤Ïµ×¡¹¤Ë°ì½ï¤Ë³°¥é¥ó¥Á¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë±Ñ¸ì¤âʹ¤¤¤Á¤ã¤ª¤¦¡¦¡¦¤È¤ª¤â¤à¤í¤Ë¥á¥â¤ò»ý¤Á½Ð¤¹¤È
¡Ö¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¡Á¤¯¡¢¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È·Ù²üµ¤Ì£¡£¥Ò¥É¥¤¡¦¡¦
º£²ó¤Î¼ÁÌä¤Ï¥³¥ì¢­¤Ç¤·¤¿¡£

I stopped someone to ask for directions.
I asked him the way to the station.

ask ¿Ífor ¤È¤¤¤¦Ê¸¾Ï¤È¡¢
ask ¿Í¡Á¤È¤¤¤¦Ê¸¾Ï¡£
¤É¤³¤¬¤É¤¦°ã¤¦¤Î¡©
ÀèÆü¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âGIU¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿Ê¸¾Ï¤Ç¤¹¡£
for¤¬Æþ¤ë¤È¶ñÂÎŪ¡¦¡¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡©¤È¼«¿®¤Ê¤µ¤²¤Ë¸À¤¦Æ±Î½£Í¡£
¤·¤«¤·¡¢¢­¤³¤Îʸ¾Ï¤Ï

She asked me my name.
She asked me for my name.

¤Ê¤ó¤À¤«Î¾Êý¥¢¥ê¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¡¢
¤Ç¤Ï¤É¤Î¤Ø¤ó¤Îmy name¤¬
¶ñÂÎŪ¤À¤Ã¤¿¤ê¶ñÂÎŪ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¡¦¡¦¤È¤Ä¤Ã¤³¤ó¤Ç½ªÎ»¡¦¡¦¡¦²ò·è¤»¤º¡£¤ª¡Á¤¤¡£

¤½¡¼¤¤¤ä¡¢¤³¤Î´Ö¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¡¢
¡Ö¥Ô¥µ¤Î¼ÐÅã¡×¤Ï¡ÖLeaning Tower of Pisa¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò½¬¤Ã¤¿ÍâÆü
¤¸¤ã¤¢¡¢¡Ö³®ÀûÌç¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¡©¡×
¤Èʹ¤¤¤Æº¤¤é¤»¤¿¡£
¡Ö¤¨¡Á¤È¡¦¡¦¥¢¥ì¡©¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤Ã¤±¡©¡×
¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê¤Ë¸Ç¤Þ¤ë¤Û¤É̵̾¤À¤Ã¤±¡©
¸µ¡Ê¡©¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹¥¤­¤È¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÊÈ¿±þ¤Ë
¤¢¤È¤Ç¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ë¤È¡¢

³®ÀûÌç¡§the Arc de Triomphe¡¿triumphal arch
¡¡¡¡¡¡
¤Ê¤ó¤«¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ»È¤Ã¤Æ¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤Á¤ç¤Ã¤È¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯»×¤Ã¤¿JIPPO¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¤½¤Î¸å¡¢£Í¤«¤é
»Å»öÃæ¤Ë¡Ö¥æ¥Í¥¹¥³¤ÎÀ¤³¦°ä»º¡×¤Î±Ñ¸ì¥µ¥¤¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
²¿µ¤¤Ë¸þ¤³¤¦¤â¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡©
¤´¤á¤ó¤è¡Á


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¤¹¡£²¡¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹



ÊÌÁë | ±Ñ¸ì¤È¤ÎÆ®¤¤ | ¥³¥á¥ó¥È:4 | ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯:0 | top¢¬
No.322 - [http://jippo.blog19.fc2.com/blog-entry-322.html]
| 30ÂåOL¤Î±Ñ¸ìÊÙ¶¯À¸³è |