カレンダー
|
2006-08-28 Mon 23:50
現在、読んでいる洋書は「A Game of Thrones
 」。くどいですが、通っている英会話スクールの先生に頂いたものです。 JIPPO的に、超（？）ハイスピードで読んだハリーポッター６巻に比べると、 相当スローなペース。 次のレッスンまでに、 本の内容をちょこっとでも話せる程度になっていたい・・と思った先週は、 メモをとりながら読んでました。 なにしろ難しいのです。 難しい理由は、 知らない単語がいっぱいなのもさることながら、 登場人物の人物関係の複雑さが一番の原因と判断。 とにかく出てくる人数がハンパではないので。 そこで、 出てくる人のお父さんが誰で・・兄弟は誰と誰で・・ とか イメージを助けるために、目の色や髪の色、体格まで書き出してみたり、 とにかく本当にメモとりながら読みました。 その結果、なんとか５０ページを過ぎたところで ようやく話の流れに乗れてきたのですが・・・ 先週の英会話スクールで、先生にこの苦労ぶりを打ち明けたとき。 先生はにっこり笑って、一言。 「最初に言っておけばよかったけど、 出てくる人物の説明は全部うしろのappendixに載ってるよ」 エ？(￣△￣；）  （↑無駄な努力の証拠） まあ、話の内容がつかめて、面白くなってきたし、 いいけど、でも早く言ってほしかったな・・・（泣） とりあえずがんばって読みます！ ・・と、思ってたら、 またしても続きを頂いてしまいました。 これで、今読んでるのを含めると３冊。  もしかしたらもう来年分まで洋書がスタンバイしている勢いです。（汗） がんばります！ ランキングです。押してくれるとうれしいです 久々に本日の英語報告： ・速読速聴 ADVANCED（半寝）リスニング 30分 ・GIU 計2時間 ・洋書「A GAME OF THRONES」読み 計50分 ・闘耳シャドーイング30分 |
|
| 30代OLの英語勉強生活 |
|