カレンダー
|
2007-01-28 Sun 23:45
久々に不摂生をいたしまして、
ようやく体が動いたのは5時でした・・・・もちろん夕方の。 先週はフランス語力の低下を思い知らされる1週間でした。 お客とランチ。 やっかいなトラブルのメールやりとり。 昨日の飲み。 本当に1対１のお客相手はおろか、友達相手の ちょっとした事が口から出なくなっています。 もともとJIPPOのフランス語は、 「話せる」と自信持っていえないレベルです。 その「話せる」という定義も何を基準にするのかが難しいところですが、 まぁ、早い話、よく仕事やってるな、という・・・ しかも、仕事でのメールは、 面倒なので「日本語」キーのまま打つため、 アクサン（é è ç àに付いている余計なやつ（？））を 勝手に省略して送るクセが付いてしまって、 この間一瞬、où のアクサンの向きがどっちだったか分からなくなってみたり。 ひとつのことに夢中になるとほかに手がつかなくて・・といってたら ほかにもやりたいことはいっぱいあるし、 いつになってもフランス語を出来る日は来ないぞ！ 不摂生の後悔と共に、自分のフランス語の現状を反省した次第です。 いつか 「あ、英語とフランス語だったら大丈夫ですよ〜」と 堂々と言うことが出来る日が来るといいのですが・・  ランキングです。押してくれるとうれしいです（本日の英語） ・CNN2006年3月号 聞き取り＆内容・単語チェック ・洋書「クラッシュオブキングス」読み←戦闘シーンは結構燃える。 （本日のフランス語） ・早聞き時事フランス語 どうでもいいけど、「シャラポワ」って、フランス語だと 「シャラポバーヴ」みたいに聞こえました・・・（←気のせい？） |
|
| 30代OLの英語勉強生活 |
|