キューティクル
2007-01-29 Mon 23:30
【DIRECTIONS】
Massage a small amount of
Island Girl Hawaii Scented Cuticle Oil
into cuticles and surrounding skin.
Use daily for maximum conditioning benefits.
Results are smoother, softer,
more supple cuticles.

【使用方法】
「アイランド・ガール・ハワイ・香りつきキューティクルオイル」
を、少量、キューティクルと、周囲の皮膚にもみこんでください。
毎日お使いいただけると、最高な状態を享受できます。
なめらかで、ソフトでよりしなやかなキューティクルをお約束します。
(適当訳 byJIPPO)





サイパンに行った友人が買ってきてくれたお土産のひとつ。
友人:「まだ日本には売ってない、って
ガイドブックに書いてあったから買ってきたの。
でも、実は何に使うのか分からないんだよね〜・・」
・・ってオイ。
マニキュアのようだけど、香りが違う。
中も水のようにゆるい液体。造花とか入っちゃってるし。
「キューティクル」といったら「髪の毛」のことしかアタマになかったので、
「キューティクル周辺の皮膚ってどこ?頭皮?」
などと、アホなことをやっておりました。


cuticle・・外皮、キューティクル、(爪の付け根の)あま皮
cuticle oil・・爪の甘皮手入れ用オイル


  ランキングです。押してくれるとうれしいです


(本日の英語)
・CNNリスニング&内容チェック&単語 3月
・洋書「クラッシュオブキングス」
・DVD「リバティーン」
 



別窓 | 英語との闘い | コメント:2 | トラックバック:0 | top↑
No.440 - [http://jippo.blog19.fc2.com/blog-entry-440.html]
| 30代OLの英語勉強生活 |