カレンダー
|
2007-05-13 Sun 23:12
今週末はとりあえず、遊ぶ予定はなかったので
仏語をやってました。 借りてしまった仏語ＤＶＤも見なきゃ、といろいろ計画を立てていたのですが、 結局「フランス語名詞化辞典」だけで終わってしまいました・・ 名詞化というのは、たとえば fou（フー（気が狂った））という形容詞を folie（フォリー（狂気））という名詞に直す・・といった作業です。 なんでも名詞を使った文のほうが立派に見えるらしいので 仏検1級には一番最初に出る問題なのですが、 この特定単語だけでなく前後の前置詞や、使われる動詞も覚えなきゃいけないので 文章単位で覚えるのが必要。つまり時間もかかるというわけで・・ 今回は、作業的なことも多いので、 今日はカフェに行かず、部屋にこもって気合を入れてやってました。 でもまだ終わってません。 量マジ多いですね〜1週間で一通り見て単語帳化、いうのは かなり無謀な計画だったと思われます・・。 どうでもいいのですが、 「名詞化辞典」ミスプリ結構ありますねぇ。 TOEICの長本本も結構あった気がするけど、それ以上です。 日本語訳のヘンなのはともかく、 提示されている「名詞」と違う名詞が文章に出ていたり、 「de de」とdeが連続した文章があったり・・ まあ、面白いからいいけど。  ランキングです。押して頂けるとうれしいです |
|
| 30代OLの英語勉強生活 |
|