洋書「ゲド戦記」
2007-09-18 Tue 14:00
「ゲド戦記」原作『ザ・アースシー(The Earthsea)
やっっっと、読み終わりました〜
・・・・・・・先週。



去年、1巻だけを読んでいたとき、
「1巻の話が一番好き」というコメントを頂いたのですが
これは、2巻、3巻とかを読んで初めて言えるセリフなのかも、と、
ちょっと思いました。
最初正直1巻はそこまで良い!とは思えなかったのですが、
あとを読んでいると、ずっしりくるというか、
細かく考えられた裏とか、
一貫している作者の「言いたいこと」があるからこそ、
何度読んでも新しい発見があって面白いのかも〜。
英語自体は、
単語がたまに難しいのが使われているのと(航海系の用語とか)
あとは文章が慣れるまで少々難しいのですが、
十分、(苦労してたクセにエラそうですが)
読める部類の本だと思います♪

ふ〜
さて。
次の洋書ですが、
「ゲド」と1ヶ月半付き合って、
ファンタジーはいい加減食傷ぎみなので、
今週は意味不明タイトルの
Me Talk Pretty One Day
持参で会社に来ました♪
この本の笑えるツボを理解するには
ちょっと英語力が足りないかも・・・
がんばります。



  ランキングです。押して頂けると嬉しいです






別窓 | 洋書読み | コメント:2 | トラックバック:0 | top↑
No.589 - [http://jippo.blog19.fc2.com/blog-entry-589.html]
| 30代OLの英語勉強生活 |