カレンダー
|
2006-03-01 Wed 19:00
たまに日本に来る外国人（目的は仕事じゃない人）の手配をすると
いかに自分が日本のことを知らないかを実感します。 「皇居って入場料いるんだっけ？」 「中に入れるんだっけ？」 「そもそもどこが入り口？」 「靖国神社って皇居の中なの？」 ←違います 非東京出身のJIPPOは、皇居なんて、おばあちゃんにつれられて、 小学生の頃１回行ったきりですよ。 しかしこの質問をしてきたＲ、アンタ、都内在住の実家通いでしょうが！ まあ、ともかく、皇居も横（車窓）とか下（地下鉄）だったら しょっちゅう通っているんですけどねぇ・・・ 結構細かい質問が来るのは、 日本は、 「事前になかなか情報が得られない国だから」と、海外駐在日本人。 日本って、観光でくるとその情報のなさに、 「実際行ってみないとナニが起こるかわからない国」という 認識があるんだとか。 実際来てみると、 先進国の他の国とは違って 道路表記や 住所とか 案内に、英語がほとんどなく、 英語が話せる人も少なく（東京、京都以外では・・ホント？） 途方にくれ、スターバックスを捜し求めたい一心になる、らしいです。 （トラベルジャーナル1/16 & 2/27号「サンフランシスコ発」より） だから着いてから「予想外の展開」を望む旅行者には、 超最高の国なんだとか。 （ちなみに英語圏を中心に発行されている旅行雑誌で 世界でもっとも親しみやすい都市のアンケートでNo.1はNY、 No.2はシドニーとか） う〜ん・・ どうでもいいけど今日、 スタバのタンブラーのデザイン更新日でしたね！ →スタバホームページ ・・・タンブラー・・買っちゃいました。 ランキングです。気が向いたらでいいです |
|
日本に限らず、自分の居る県内のことも全然知らない私です。(笑)
県外から来るお客様とかだと、「○○市(私の地元)は、人口どれぐらい?」って聞かれることも。 知るかっ!!そんなもん。てな具合です。そんなことに興味ないもの。観光案内所の職員にはなれません。 日本って、海外の人から見るとそういう状況だったということに、ちとびっくり。 昔の鎖国の名残でしょうか、違うって? paraさん
なんかロストイントランスレーションをそのまま地で行っているのが 日本の現状だって書いてましたね・・ロスト〜と見たとき、あんなの 日本じゃないよ〜（日本ですが）と思ったけど、実際は外国人には あの感じに見えてるのかも。 あ、ちなみに私も出身市の人口いえませんv |
|
・ここまで読んで下さってありがとうございます。
・良かったら足跡を残して行って下さい。 ・他人を中傷する内容を含むものは、管理者の判断で予告無く削除されます。 |
||
| 管理者だけに閲覧 *コメント非公開の場合はチェック | ||
|
・トラックバックのURLは、下記のフォーム内を[すべてを選択]にしてコピーして下さい。
|
|
| 30代OLの英語勉強生活 |
|