スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ゲド戦記1終了

A Wizard of Earthsea(ゲド戦記1巻)
を、先週読み終わりました。

薄さ(192ページ)になめてかかったのですが、難しくて
予想外に時間がかかりました。(JIPPOだけ?)
何が難しいのかな~と考えてみたのですが、
どうやら「情景描写」が一番のネックだったかも・・
人が登場して動いてくれたり、しゃべってくれている間は話がワリとスムーズに進むのに
その島の特徴とか、景色の説明とか、風の様子とか・・・の説明になると、
接続詞、関係詞、使いまくりで1文がやたら長くなり、
しかも耳慣れない地名に難しい形容詞・・・
そのうち読んでいるつもりでも、別のことを考え始めて、
「あ、ヤバイヤバイ、また外れた」と1ページ戻って読み直すなんてことが頻繁にありました。
しかも今回は辞書に頼りっぱなし。ふ~・・
終わってみれば、苦労した分愛着がわいてきますけどね。

話は、主人公ゲドの子供の頃から19歳になるまでの成長記みたいな感じです。
冒険の間、ゲドの内面の成長を扱うので、結構暗い。
読んだ印象からいうと、同じファンタジーでも
ハリポッターとかハウル派ではなくて、
ロードオブザリング系ですね。(と勝手に分類してみる)
異世界の話ですが、地名や、民族や人々の生活様式まで細かく設定されて
いるので、地図と照らし合わせながら読みすすめるのは、なんだかゲームみたいで面白かった。
魔法学校で出会った友人2人との関係が気になるな・・
分かりにくい要素も多いので、
もう一度読んだらまた別の感じを受けそうな気もします。

さて・・次の洋書は、思うところあって
Le château de Hurle 」を読むことにしました。
映画「Le château ambulant」の原作・・・
なんのことはない、1年近く放置していた仏語版「ハウルの動く城」です。
英語版はすでに読んでいるので、またかよ~・・という感じですが、
アルファベットであることは変わらないので、ちょっとこれで、
速読(もどき)にチャレンジしてみようと思います。

ランキングです。良かったらおねがいします



スポンサーサイト

テーマ : 洋書多読
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

洋書かー

ゲド戦記って今度ジブリでアニメ化される本ですよね?
jippoさんはジブリアニメ好きなんですか?
洋書読むのは英語の勉強にいいですねー
僕は最近読んでないです・・・
ハリポタ挫折して、恐怖症になってるかも?

あの、新しくブログ開設しましたので、よろしく!

kenkenさん
あ、本当に新しいブログだ!
さっそくFCの方にリンク付け替えさせてもらいました~。
とくにジブリにこだわっているわけじゃないんですけど、言われてみれば
確かにジブリづくしですね・・。ハウルもハリポタも結構スキキライが
ありそうなので、好きな系の洋書ではじめると長続きするかもですよ。

きょう、地名とか放置しないです。
さてJIPPOが説明したかもー。
さてJIPPOが生活された。
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
ブログリンク

プロフィール

JIPPO

  • Author:JIPPO
  • 年齢:30代突入後3年経過
    職業:会社員
    生息地:首都
    義務教育&大学の一般教養
    のイヤイヤ英語から10年。
    そこそこOL脱出をめざし、
    英語再開。たまに仏語モードになりつつ、
    英語と格闘する日々の記録です。

    (現レベル)
    ■英検2級 
    ■TOEIC930
    ■フランス語検定準1級
    ■旧DELFのみ制覇

    (2007年の目標)
    □TOEIC900超(←達成)
    □転職(←達成)
    □仏検1級
     (08年以降持ち越し・・涙)

    (TOEICの推移)
    2005年
    01月 T515 (L300 R215)
    03月 T530 (L305 R225)
    ~DELF前プチ仏語期間~ 
    06月 T550 (L350 R200)
    07月 T635 (L365 R270)
    09月 T670 (L390 R280)
    10月 T760 (L405 R355)
    11月 T700 (L410 R290)
    2006年    
    01月 T720 (L400 R320)
    03月 T805 (L440 R365) 
    05月 T810 (L420 R390)
    06月 T840 (L425 R415)
    07月 T845 (L445 R400)
    09月 T820 (L435 R385)
    11月 T870 (L450 R420)
    2007年
    01月 T860 (L440 R420)
    03月 T775 (L395 R380)
        ↑事件発生(涙)
    ~仏検前プチ仏語期間~
    09月 T920 (L495 R425)
    10月 T930 (L470 R460)
    11月 T930 (L470 R460)

    当ブログは無断リンク
    大歓迎です♪
    You can link to my blog
    without permission.

最近のコメント
リンク
カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
最近のトラックバック
全記事(数)表示
全タイトルを表示
RSSフィード
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。